Piégés sur une planète-océan depuis des générations, ceux qui respirent livrent un combat pour leur survie.

Le grand jour est arrive. Karen est sur le point d'embarquer dans la dernière fusée spatiale d'Ellios. Après son père, elle sera la seconde personne native de la planète-océan à fendre l'espace, à travers les portails hyperlum expérimentaux de Gustav Rinn. La mission est très risquée, et elle pourrait disparaître à tout jamais. Mais Karen est décidée: si une chance même désespérée se présente pour échapper à l'enfer... il faut la saisir.